Вордпресс шаблоны можно скачать здесь: http://wordpress-zone.ru/wordpress-themes-and-templates

Если вы только начинаете изучать иностранный язык, то вам понадобятся хорошие двуязычные словари.

Не важно при этом, каким уровнем языка вы владеете, в таком случае словарь — незаменимый помощник каждого обучающегося, так как в основном только там можно прочесть комментарии к незнакомому слову, чтобы разъяснить для себя его значение, без этого трудно практиковать язык, в котором существует множество частностей и фразеологических выражений. И в основном помогают расширять словарный запас именно данные книги, так как благодаря им можно понять нормы употребления слова. Интернет-магазин YESbook предлагает приобрести такой словарь из нашего каталога.

Какими бывают словари?

Когда речь заходит о том, какие виды словарей существуют, то стоит определиться для начала с тем, что в основном это одноязычные и двух языков. В целом же их классификация достаточно разнообразна, но в первую очередь они делятся на ряд лингвистических и ряд энциклопедических словарей. Первые поясняют только значение слова, а вторые содержат о нем краткую информацию, иногда даже с помещенными рядом иллюстрациями. Наш интернет-магазин YESbook представляет вашему вниманию следующие словари:
  • специализированные;
  • универсальные;
  • исторические;
  • орфографические;
  • словари синонимов, сленга и другие.

Без лингвистических трудно себе представить процесс изучения любого языка, будь то английский, немецкий, французский или другие. При этом они могут быть одноязычными, двух языков и многоязычными. Самыми распространенными являются как раз словарь из двух языков, так как они помогают изучать язык при осуществлении непосредственного перевода слов. Обычно в них размещается не только сам перевод, но и нормы употребления, транскрипция. Бывают, содержащие только односторонний перевод (с одного языка на другой), а бывают и двусторонние (с обратным переводом).

Вы спросите, для чего же тогда нужен многоязычный словарь? С его помощью обычно переводят научные работы, так как в таком случае не обязательно знать множество слов, но при этом необходимо пояснить для себя их значение, чтобы использовать переданную информацию. Такие словари могут быть разных объемов, но в целом имеют схожую функцию: они не содержат большое количество лексики, необходимое тем, кто решил изучать какой-либо язык, но вполне справляются с задачей в виде перевода небольших статей для диссертации или научного исследования.

Переводной же словарь актуален в любом случае, он может выполнять множество функций, например:

  • помощь в изучении языка;
  • краткая справочная информация для туристов;
  • перевод научных статей;
  • и многие другие.

Если вы имеете уже достаточно хороший уровень владения языком и хотите продолжить его изучение, в том числе сделав упор на определенную тематику, то вам следует обратить внимание и на одноязычный словарь, в котором значение слова объяснено на том же языке, на котором написано само слово. Они часто используются и для совершенствования речи, ведь многие встречали такое упражнение, когда необходимо самому истолковать какое-либо понятие. Они тоже достаточно разнообразны, чтобы каждый мог выбрать, что ему ближе: профессиональные переводчики могут обзавестись орфоэпическими и орфографическими словарями, тогда как те, кому язык необходим исключительно для учебы или бизнеса, могут воспользоваться тематическим словарем.

В таких словарях можно глубже понять содержание слова, так как в них нет необходимости заменять одно понятие на другое. Это помогает лучше усвоить его значение и конкретные контекстные нормы употребления. Таким образом, не только расширяется словарный запас, но и узнается действительное значение слова. Конечно, словарь тоже зачастую содержат исчерпывающие понятия, но на самом деле так бывает далеко не всегда, особенно, когда речь заходит о «непереводимых» словах, вроде таких, как «душа», «надежда» и другие. Помимо этого, они учат мыслить на другом языке, а не просто выполнять механический перевод. Интернет-магазин YESbook реализует как моноязычные, так и двуязычные словари, в том числе тематические и общие, чтобы вы всегда имели возможность выбрать подходящий.

На что нужно обратить внимание при выборе словаря?

Тем, кто хочет приобрести действительно качественное пособие, важно учитывать ряд факторов при его выборе, так как далеко не все книги способны качественно выполнять возложенную на них функцию. Для начала, разумеется, необходимо уяснить для себя, что вам важнее всего: грамматика, сама лексика и так далее, а также понять, что вам подойдет больше: одноязычные или двух языков. Интернет-магазин YESbook предлагает придерживаться следующих параметров выбора:
  • объем книги;
  • ее функциональность;
  • вид словаря (тематический, иллюстрированный и т. д.);
  • учитывает ли он диалектические особенности;
  • для чего вам нужен словарь.

Благодаря этому вы сможете приобрести уникальное пособие, которое поможет вам на определенных этапах различной работы, не важно, изучаете ли вы язык, переводите статьи или делаете что-то еще. Сейчас наиболее распространенными являются не бумажные, а их электронные аналоги, так как в них можно вставить ссылки на различные материалы, поместить больше информации в удобном формате. К тому же такие книги совершенно не занимают место, а работать с ними в разы комфортнее, ведь по ним можно воспользоваться поиском, найдя сразу ряд информации по одному конкретному слову.

Наши предложения

Если вас интересуют качественный словарь, содержащие всю необходимую для таких пособий информацию, то вам стоит обратиться в интернет-магазин YESbook, в котором вы можете найти множество данных книг с переводами на различные языки. В таком случае мы предлагаем вам различные варианты оплаты заказа. Мы стараемся предложить нашим клиентам следующее:

  • разнообразные бонусы при покупке;
  • постоянные скидки на ряд литературы;
  • возможность широкого выбора;
  • учет ваших интересов;
  • возможность получить консультацию насчет конкретного пособия.

Благодаря этому вы получите возможность воспользоваться современными обучающими материалами по невысокой цене, а также исчерпывающую литературу, необходимую для изучения языка. Мы стараемся подобрать для вас наиболее полезные материалы, чтобы вы остались довольны такой покупкой. К тому же мы гарантируем качество предоставляемых пособий и предоставляем возможность буквально в один клик оформить и оплатить заказ.

Вход в кабинет

Наши координаты

Единый контактный центр: 8-800-775-25-67
Екатеринбург
Попова 9/16: +7 (343) 371-48-96 (магазин);
+7(343) 385-11-96 (оптовый отдел)

Тюмень
Орджоникидзе, 56А
+7(3452) 520-519

Уфа
+7(347) 298-02-67

Товары с высоким рейтингом

Понравился магазин?

Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.
Пока нет товаров