Бесплатные темы wordpress можно скачать здесь.

Дети, особенно дошкольники, изучают язык в первую очередь совсем не по учебникам.

Это верно, в конечном счете, для всех возрастов – необходима языковая практика, чтобы действительно начать говорить на иностранном языке и понимать его, но для детей это особенно важно. Как правило, у них, в отличие от взрослых, нет мотивации, чтобы тратить время и силы на «скучные» учебники. Детям нужны интересные книги на иностранном языке, чтобы они охотно его изучали, а не пытались всеми силами уклониться от скучной обязанности.

Адаптированная литература для детей

На иностранных языках выпускается огромное количество детской литературы для всех возрастов – от малышей, которым будут читать вслух взрослые, до подростков. Интернет-магазин YESbook делает все это многообразие легко доступным российским детям. Впрочем, в большинстве случаев нужна адаптированная к определенному уровню знаний. Это в меньшей степени относится к книжкам для самых маленьких, особенно развивающим пособиям – в них и для носителей языка используется самая базовая лексика.

Чаще всего в нашей стране дети начинают изучать иностранный язык в начальной школе, иногда – в последние годы перед школой. Читать книги для детей этого возраста в оригинале будет трудно, поэтому нужна такая для начинающих. Наш интернет-магазин предлагает большой выбор подобных произведений в упрощенном пересказе для детей, только начинающих изучать язык.

Книги, рассчитанные на подростков, читающих на родном языке, содержат обычно уже более сложную лексику – в этом возрасте словарный запас ребенка сближается со словарным запасом взрослого носителя языка. Для иностранных читателей такие книги зачастую оказываются слишком сложными, особенно если ребенок всерьез взялся за совершенствование своих языковых навыков совсем недавно. И здесь адаптированная к уровню знаний иноязычных читателей становится настоящим спасением. Пока книги в оригинале остаются слишком сложными и малопонятными, они могут только демотивировать ребенка – велик риск разочарования в собственных силах. К тому же читать такую книгу неинтересно, а устойчивый интерес, как известно, способствует успешному овладению иностранным языком. Впрочем, для тех, кто уверен в своих силах и давно изучает язык, интернет-магазин YESbook может предложить и неадаптированную литературу.

Правильный выбор литературы для детей

При выборе книжки на иностранном языке для ребенка, надо обратить внимание на несколько факторов, каждый из которых важен. Ошибочный выбор книг сведет на нет всю пользу от их чтения, поэтому к покупке надо подойти серьезно. Важно учитывать следующее:

  • возраст, для которого предназначена эта книг;
  • уровень владения языком, к которому она адаптирована;
  • интересы ребенка.

Последний фактор едва ли будет представлять какую-либо сложность для родителей – они знают, что интересует их детей лучше, чем кто-либо другой. Два других фактора требуют всего лишь внимания при выборе и покупке книги. Правильно подобранная книга будет интересна ребенку и поможет быстрее заговорить на иностранном языке.

Возраст, на который ориентирована книга, — это ориентировочная величина. Дети развиваются неравномерно и не с одинаковой скоростью. Бывает, что книги «по возрасту» ребенку уже неинтересны, или наоборот, он сохраняет привязанность к любимым героям детства и «не хочет взрослеть. Все это, безусловно надо учитывать при выборе книги.

Уровень знаний, к которому адаптирована книга – не менее важный параметр. Часто хочется, чтобы, читая книгу, ребенок узнал побольше новых слов и выражений, существенно повысил уровень знания языка. Но не стоит чрезмерно увлекаться исключительно учебными задачами. Если книга слишком сложна, ребенок с трудом понимает написанное и постоянно теряет нить повествования, чтение, скорей всего, превратиться в скучную и тяжелую обязанность, и мотивация будет потеряна. Не следует недооценивать пользу, которую приносит адаптированная к уровню знаний ребенка. Но не стоит также увлекаться и выбором книжки попроще. Конечно, чтение на иностранном языке приносит пользу всегда, и повторение и закрепление самой простой, базовой лексики будет не лишним, но адаптация неизменно обедняет книгу, и произведения, сильно упрощенные для тех, кто только начинает изучать язык, могут показаться слишком скучными и примитивными тем, кто уже овладел языком на более высоком уровне.

Интернет-магазин YESbook предлагает широкий ассортимент адаптированных книг для детей, так что вам всегда будет из чего выбрать. В нашем магазине вы сможете найти ту книгу, которая подойдет вашему ребенку и заинтересует его. Каковы бы не были интересы ребенка, у нас вы обязательно найдете книгу, которая ему понравится, которую он сам захочет прочитать.

Детская литература для всех возрастов

Мы предлагаем большой выбор адаптированной литературы, как зарубежных, так и российских издательств. В описаниях книг на нашем сайте вы можете увидеть, для какого возраста и уровня знаний предназначена та или иная книга. В нашем ассортименте как адаптированная к среднему уровню начальной школы, так и подходящая для читателей, владеющих языком на более высоком уровне. У нас вы найдете короткие истории и сказки для самых маленьких и детскую и подростковую классику в пересказе для иноязычных читателей. В первую очередь речь идет о книгах на английском языке – ведь он пользуется сегодня наибольшей популярностью.

Литература российских и зарубежных издательств

Невозможно сказать однозначно, какие книги лучше выбрать для своего ребенка – изданные за границей или в отечественных издательствах. В пользу тех и других есть аргументы, так что универсального решения для этой дилеммы нет. В каждом конкретном случае оказываются более весомыми те или иные соображения, определяя выбор в пользу книг, адаптированных российскими педагогами или носителями языка.

На первый взгляд, детская литература адаптированная носителями языка выглядит очень привлекательно. С такими книгами вы можете быть уверены, что в текст не проскользнут ошибки, что будут выбраны наиболее используемые синонимы для замены сложных слов, не будут использованы устаревшие идиомы или искусственные грамматические конструкции, которые до сих пор можно встретить в учебниках, изданных в России. Нельзя сказать, что опасения относительно изданных в России книг полностью лишены оснований – скорее, просто несколько преувеличены, — но и зарубежные издания не состоят из одних лишь достоинств.

Адаптация детской литературы российскими специалистами позволяет наиболее точно адаптировать книги для каждой возрастной группы с учетом тех программ, по которым обычно изучается язык. Те, кто непосредственно работает с детьми в России, знают, что представляет для русскоговорящих учеников наибольшую трудность, с какими грамматическими конструкциями дети должны уже быть знакомы в этом возрасте, а какие им пока неизвестны. Книги, рассчитанные именно на российских школьников и дошкольников, всегда легко читаются, в то время как носители языка при адаптации книг не всегда могут правильно оценить, какие конструкции и слова покажутся детям в других странах сложными для восприятия.

Еще один немаловажный фактор – цена. Бумажные книги, выпущенные за рубежом, обычно стоят существенно дороже тех, которые издаются в России. Это касается любой литературы, и детской в том числе. Если есть необходимость сэкономить, то можно сделать выбор в пользу книги отечественного издательства.

Адаптированная литература в изучении языка

Нередко на языковых курсах и на дополнительных углубленных занятиях в школах используется адаптированная к уровню учащихся. Обычно литературу рекомендует преподаватель с учетом особенностей программы, по которой занимаются дети. Самостоятельное чтение литературы на языке оригинала способствует более быстрому и эффективному обучению – активизируется словарный запас, запоминаются грамматические конструкции, совершенствуются навыки восприятия текста. В нашем магазине вы можете приобрести книги, необходимые для обучения. Кроме того, некоторые издания в нашем ассортименте идут в комплекте с аудиодисками, так что ребенок может тренировать и восприятие речи на слух.

Языковые школы могут приобрести у нас книги оптом для использования в учебном процессе – ведь мы работаем не только как розничный магазин. Централизованная закупка книг для чтения позволяет упростить организацию учебного процесса – у всех учеников гарантировано будут книги с одинаковым текстом, выбранным преподавателями. В широком ассортименте нашего магазина представлена адаптированная для читателей с разным уровнем знаний, в том числе и серии, включающие все более усложняющиеся тексты для изучающих английский язык – их использование в учебном процессе будет очень удобно.

Специализированный магазин литературы на иностранных языках

В отличие от многих других книжных магазинов, интернет-магазин YESbook специализируется на литературе на иностранных языках и учебной литературы для изучения языков. Такая узкая специализация позволяет нам предложить действительно широкий выбор литературы для изучающих иностранные языки. В нашем ассортименте адаптированная к разным уровням знаний насчитывает десятки книг, а не всего несколько, как это было бы в обычном магазине.

Узкая специализация дает нам еще одно преимущество – наши специалисты хорошо знают рынок книжной продукции на иностранных языках, и мы можем выбрать и включить в каталог самые лучшие и интересные для вас книги, а не только книги самых популярных издательств. Мы постоянно расширяем ассортимент детских книг, включая в каталог самые интересные новинки, которые будут полезны изучающим язык школьникам.

Книги на иностранных языках, особенно изданные за рубежом, обычно достаточно дороги. Большинство родителей, конечно, охотно тратятся на своих детей, особенно если речь идет не о капризах и прихотях, а о вложениях в знания, которые позже им пригодятся. Тем не менее, желание сэкономить естественно. Интернет-магазин YESbook может предложить книги на иностранных языках дешевле, чем большинство обычных книжных магазинов, и тем самым экономит ваши деньги.

Вход в кабинет

Наши координаты

Единый контактный центр: 8-800-775-25-67
Екатеринбург
Попова 9/16: +7 (343) 371-48-96 (магазин);
+7(343) 385-11-96 (оптовый отдел)

Тюмень
Орджоникидзе, 56А
+7(3452) 520-519

Уфа
+7(347) 298-02-67

Товары с высоким рейтингом

Понравился магазин?

Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.
Пока нет товаров